divert

transitive verb

1) umleiten [Verkehr, Fluss, Fahrzeug]; ablenken [Aufmerksamkeit]; lenken [Energien, Aggressionen]

2) (distract) ablenken

3) (entertain) unterhalten

* * *

verb

1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) umleiten

2) (to amuse or entertain.) zerstreuen

* * *

di·vert

[daɪˈvɜ:t, AM dɪˈvɜ:rt]

I. vt

1. (reroute)

▪ to \divert sth etw verlegen [o umleiten]

to \divert a line eine Strecke verlegen

to \divert traffic den Verkehr umleiten

2. (reallocate)

▪ to \divert sth etw für einen anderen Zweck verwenden

▪ to \divert sth into sth etw für etw akk verwenden

additional staff have been \diverted into the department es wurden zusätzlich Arbeitskräfte für die Abteilung abgestellt

to \divert funds Finanzmittel anders einsetzen

3. (distract)

▪ to \divert sth from sth von etw dat ablenken

to \divert sb's attention away from sth jds Aufmerksamkeit von etw dat ablenken

4. (amuse)

▪ to \divert sb jdn unterhalten [o zerstreuen

II. vi umdrehen, die Richtung ändern

* * *

[daɪ'vɜːt]

vt

1) traffic, stream umleiten; attention ablenken; conversation in eine andere Richtung lenken; blow abwenden; money abzweigen; resources, investment umlenken

2) (= amuse) unterhalten

* * *

divert [daıˈvɜːt; dı-; US -ˈvɜrt] v/t

1. ablenken, ableiten, abwenden (alle:

from von;

to nach), lenken (to auf akk)

2. abbringen (from von)

3. Geld etc abzweigen (to für)

4. Br den Verkehr umleiten

5. zerstreuen, unterhalten (beide:

with mit, durch)

6. einen Verdacht etc von sich ablenken

* * *

transitive verb

1) umleiten [Verkehr, Fluss, Fahrzeug]; ablenken [Aufmerksamkeit]; lenken [Energien, Aggressionen]

2) (distract) ablenken

3) (entertain) unterhalten

* * *

v.

ableiten v.

ablenken v.

umleiten v.